субота, 28 травня 2016 р.

Advertisings and Languages of India.


During the trip all the way attracted me signs & adds with very unusual fonts. I wanted to learn more about it. It turned out  like that:
In India speak 447 different languages, 2 thousand. Dialect. The Constitution of India stipulates that Hindi and English are the two languages ​​of work of the national government, that is the official language. Also presented the official list of 22 languages ​​(scheduled languages), which can be used by governments for various Indian states administrative
purposes.
After passing three states we found that not only Yazaki different, and their looks different spelling.
In Karnataka mainly speak the language of Kannada.
In Kerala, Lakshadweep, Puducherry on small, it is spoken by over 35 million. People
Tamil Nadu and Pondicherry speak yazykeTamili.
All three belong to the Dravidian group of languages. 
The same applies to writing, each state uses its own font and it's very interesting!
Now I'm very sorry that I did not do more with the photos of those great signs and advertisements. 
Во время путешествия по всему пути привлекали меня вывески с очень необычными шрифтами. Захотелось больше узнать об этом. Оказалось что
В Индии говорят на 447 различных языках, 2 тыс. диалектов. В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, то есть государственными языками. Кроме того представлен официальный список из 22 языков (scheduled languages), которые могут использоваться правительствами индийских штатов для различных административных 

целей.

Проехав три штата мы убедились, что не только язаки разные, а и их написание выглядит по разному. 

В Карнатаке в основном говорят на языке Каннада.
В Керала, Лакшадвип, Пудучерри на Малаям, на нем говорят свыше 35 млн. человек
Тамилнад и Пудучери говорят на языкеТамили 
Все три относятся к группе дравидийских языков.
То же относится к написанию, в каждом из штатов используется свой собственный шрифт и это очень интересно!

Сейчас мне жаль, что я не сделала побольше фоторгафий с тех замечательных вывесок и реклам.



понеділок, 23 травня 2016 р.

India States

 States of India
Currently, there are 29 states and 7 territories (including six union territories and a National Capital Territory of Delhi). Each state, in turn, divided into districts (the districts), whose total number is 642.
During our trip, we drove in three of them. Karnataka, Kerala and Tamil Nadu. A little bit about each of them.

Karnataka state in the south-western region of India. It was formed November 1, 1956. It was originally known as the State of Mysore, it was renamed Karnataka in 1973. The capital and largest city of Bengaluru (Bangalore). Karnataka is bordered by the Arabian Sea and Laccadive Sea to the west, Goa to the northwest, Maharashtra to the north, Telangana on the north-east, Andhra Pradesh to the east, Tamil Nadu to the southeast, and Kerala in the south west. The state covers an area of ​​191.976 square kilometers (74122 square miles) - it is 5.83 per cent of the total geographical area of ​​India. It is the seventh largest Indian state by area. It is home to 61,130,704 residents as of the 2011 Census and is the eighth largest state in terms of population, comprising 30 districts. Kannada is the most widely spoken official language of the state.
On the territory of the State of two rivers Krishna and its tributaries Bhima, Ghataprabha, Vedavathi, Malaprabha and Tungabhadra in the north and the Kaveri and its tributaries Hemavati, Shimsha, Arkavati, Lakshmana Thirtha and Kabini, in the south. Most of these rivers are flowing from Karnataka to the east in the Bay of Bengal.
Since ancient times, which dates back to the Paleolithic, in Karnataka, there were some of the most powerful empires of ancient and medieval India. Karnataka has contributed significantly to both forms of Indian classical music, the Carnatic and Hindustani traditions.


Tamil Nadu, Tamils ​​or earth literally Tamil country is one of the 29 states of India. The capital and largest city of Chennai (formerly Madras). Tamil Nadu is located in the southern part of the Indian Peninsula and is bordered by the union territory of Puducherry and south Indian state of Kerala, Karnataka and Andhra Pradesh. It is limited to the Eastern Ghats in the north of the Nilgiri, Anamalai and Kerala in the west, the Bay of Bengal in the east, the Gulf of Mannar and the Palk Strait in the south-east, on the south by the Indian Ocean. He also shares a sea border with the Sri Lankan people.

Tamil Nadu is the eleventh largest state in the territory of India and the sixth in terms of population. He ranked sixth among the states in India on the Human Development Index in 2011, became the second largest economy of the state. The state has the highest number (10.56 percent) of enterprises and it ranks second in total employment (9.97 per cent) in India. The official language of the state is Tamil, which is one of the oldest surviving classical languages ​​in the world.
Tamil Nadu is rich in natural resources. In addition, its people have developed and continue to the classical arts, classical music, and classical literature. Historic buildings and religious sites include the Hindu temples of Dravidian architecture, beach resorts, pilgrimage sites and eight UNESCO World Heritage Sites.


Kerala, historically known as Kerala, a state in South India at Malabar Coast. It was formed on 1 November 1956, after the adoption of the law on the reorganization. The area of ​​the State of 38.863 km2 (15,005 square miles), it is bordered by Karnataka to the north and north-east, Tamil Nadu to the east and south, and the Lakshadweep Sea in the west. With 33,387,677 inhabitants according to the 2011 census, Kerala is the thirteenth largest state in terms of population and is divided into 14 districts with the capital Trivandrum. Mala is the most common and official language of the state.
This region was exporting spices to 3000 BC. Chera dynasty rule and kingdom based in Kerala, they often struggled against attacks from the neighboring Cholas and Pandyas. In the 15th century, the spice trade attracted Portuguese traders to Kerala, and they paved the way for European colonization in India. After independence, Travancore, and Cochin joined the Republic of India and Travancore-Cochin received the status of the state in 1949. In 1956, was formed by the merger of Kerala district of Malabar, Travancore-Cochin, Taluk Kasargod, South Kanara.

Kerala has the lowest rate of population growth, which is considered positive in India, 3.44%; the highest human development index (HDI), 0.790 in 2011; the highest literacy rate, 93.91% in the 2011 census; the highest life expectancy, 77 years; and the highest sex ratio in 1084 women per 1000 men. The state has witnessed significant emigration, especially from the Arab countries of the Persian Gulf during the boom of the Gulf in the 1970s and early 1980s, and its economy is heavily dependent on remittances from the large diaspora. Hinduism is practiced more than half of the population, followed by Islam and Christianity. Culture is a synthesis of Aryan and Dravidian cultures that evolved over thousands of years, under the influence of other parts of India and abroad.


Production of pepper and natural rubber contributes greatly to the overall potential of domestic production. In the agricultural sector, it is very important coconut, tea, coffee, cashew and spices. The coastal state line extends 595 kilometers (370 miles), and about 1.1 million people depend on the fishing industry, which contributes up to 3% of state revenues. The state has the highest media exposure in India by means of newspaper publications in nine languages, mainly in English and Malayalam. Kerala is one of the most famous tourist destinations in India, with backwaters, beaches, Ayurvedic tourism and tropical foliage as its main attractions.



Штаты и территории Индии 
В настоящее время существует 29 штатов и 7 территорий (в том числе 6 союзных территорий и один Национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 642.
Во время нашего путешествия мы проехали по трем из них. Карнатака, Тамил Наду и Керала. Немного о каждом из них.

Карнатака государство, расположенное в юго-западном регионе Индии. Оно было сформировано 1 ноября 1956 года. Первоначально было известно как штат Майсур,  был переименован в Карнатака в 1973 г. Столица и крупнейший город Бангалор (Бангалор). Карнатака граничит с Аравийским морем и Лаккадивское морем на западе, Гоа на северо-западе, Махараштра на севере, Telangana на северо-востоке, Андхра-Прадеш на востоке, Тамилнад на юго-востоке, и Керала на юге западе. Государство занимает площадь 191,976 квадратных километров (74122 квадратных миль)- это 5,83 процента от общей географической территории Индии. Это седьмой по величине индийский штат по площади. В нем проживает 61,130,704 жителей по переписи 2011 года и является восьмым по величине государством по численности населения, включающая 30 районов. Каннады является наиболее широко распространен и официальным языком государства.
По территории штата протекают две реки Кришна и его притоки Бхима, Ghataprabha, Vedavathi, Malaprabha и Тунгабхадра, на севере, а также Кавери и ее притоки Хемавати, Shimsha, Arkavati, Лакшману Thirtha и Kabini, на юге. Большинство из этих рек текут из Карнатака на восток в Бенгальский залив.
С древности, которая восходит к палеолиту, в  Карнатака существовали некоторые из самых могущественных империй древней и средневековой Индии. Карнатака внесла значительный вклад в обеих формах индийской классической музыки, в традициях  Карнатика и хиндустани.


Тамил Наду, буквально Земля тамилов или Тамил Страна является одним из 29 штатов Индии. Столица и крупнейший город Ченнаи (ранее известный как Мадрас). Тамилнад расположен в южной части Индийского полуострова и граничит с союзной территории Пудучерри и южными индийскими штатами Керала, Карнатака и Андхра-Прадеш. Он ограничен Восточными Гатами на севере в Нилгири,  Анаималаи и Керала на западе,  Бенгальским заливом на востоке,  заливом Маннар и Palk проливом на юго-востоке, на самом юге омывается в Индийским океаном. Он также разделяет морскую границу с народом Шри-Ланки.

Тамил Наду является одиннадцатым по величине территории штат в Индии  и шестым по численности населения. Занял шестое место среди штатов в Индии по индексу развития человеческого потенциала в 2011 году, стал вторым по величине экономики государства. В штате работает наибольшее число (10,56 процента) предприятий и  он занимает второе место в общей занятости (9,97 процента) в Индии.  Официальным языком штата является тамильский, который является одним из старейших сохранившихся классических языков в мире. 
Тамил Наду богат природных ресурсов. Кроме того, его люди разработали и продолжают классические виды искусства, классическая музыка, и классическую литературу. Исторические здания и религиозные объекты включают индуистские храмы дравидийской архитектуры, пляжные курорты, места паломничества и восемь объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. 


Штат Керала , исторически известный как Кералам, является государством в Южной Индии на побережье Малабар. Он была создан 1 ноября 1956 года, после принятия закона о Реорганизации.  Площадь штата  38,863 км2 (15005 квадратных миль), он граничит с Карнатака на севере и северо-востоке, Тамил Наду на востоке и юге, и Lakshadweep морем на западе. С 33,387,677 жителями согласно переписи 2011 года, штат Керала является тринадцатым крупным государством по численности населения и разделен на 14 районов с столицей в Тривандрум. Малаям является наиболее широко распространенным и официальным языком государства.
Этот регион был экспортером специй с 3000 до н. Династия Chera правила  королевством и базировалась в штате Керала,  Они часто боролись против нападений со стороны соседнего Чола и Пандеями. В 15-м веке торговля пряностями привлекает португальских торговцев в штат Керала, и они проложили путь  европейской колонизации в Индию. После получения независимости, Travancore и Кочин вступили в Республику Индия и Travancore-Кочин получил статус государства в 1949 г. В 1956 г.  был сформирован штат Керала путем  слияния района  Malabar,  Travancore-Кочин, Taluk  Kasargod и Южная Канара.

Керала имеет самый низкий темп роста населения, что считается положительным в Индии, 3,44%; самый высокий индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП), 0,790 в 2011 году; самый высокий уровень грамотности, 93,91% в переписи 2011 года; самая высокая продолжительность жизни, 77 лет; и самое высокое соотношение полов, 1084 женщин на 1000 мужчин. Государство стало свидетелем значительной эмиграции, особенно из арабских странах Персидского залива во время бума Персидском заливе в 1970-х и начале 1980-х, а ее экономика в значительной степени зависит от денежных переводов из больших диаспор. Индуизм исповедуют более половины населения, затем ислам и христианство. Культура представляет собой синтез арийских и дравидийских культур, которые развивалась в течение тысячелетий, под влиянием других частей Индии и за рубежа.

Производство перца и натурального каучука в значительной степени способствует общему потенциалу национального производства. В сельскохозяйственном секторе, очень важны кокосовый орех, чай, кофе, кешью и специи. Береговая линия государства простирается на 595 километров (370 миль), и около 1,1 миллиона человек зависят от рыбной промышленности, которая вносит свой вклад до 3% доходов государства. Государство имеет самое высокое воздействие средств массовой информации в Индии при посредстве газетных публикаций на девяти языках, в основном на английском и малаялам. Керала является одним из самых известных туристических направлений Индии, с заводи, пляжи, аюрведический туризма и тропической зелени, как его основных достопримечательностей.



четвер, 19 травня 2016 р.

Ooty, Coimbator, India and Railway!

 Udhagamandalam and abbreviated Udhagai or Ooty is a city in the Indian state of Tamil Nadu. It is located 80 km north of Coimbatore and is the capital of the Nilgiris district. On a hill built by the British Nilgiri Railway, which is the main attraction of this place.
Area Todd fell under the rule of the East India Company in the late 18th century. The region's economy is based on tourism and agriculture, along with the production of medicines and film. The city is connected by the Nilgiri Ghat Roads and Nilgiri mountain railway. Its natural beauty attracts tourists and it is a popular summer destination. As of 2011, the city had a population of 88.430. In Udhagamandalam originally settled tribes and Toda, along with other tribes coexisted through trade. The main tribes in the area Toda, Kota, Badaga, and Kurumba. Old Tamil Silappadikaram claims that Chera king Senguttuvan, who ruled during the 2nd century AD, on his way to the Himalayas stayed in Nilgiri and witnessed Kannadigas dance.
The first written mention of the Nilgiri appears in the record, owned by Hoysala king Vishnuvardhana dated 1117 AD. The people engaged in the cultivation of Toda buffaloes for agricultural activities. The Nilgiri ruled by various dynasties such as Satavahanas, Cheras, Gangas, Kadamba, the Rashtrakutas, Cholas, the Hoysalas, Vijayanagara and Raja Ummattur (on behalf of Wodeyars Mysuru). Tipu Sultan captured the Nilgiri in the eighteenth century and expanded the borders by building shelters in caves. East India Company took possession of the lands under an agreement with the Sultan Tipu Srirangapatnam in 1799.

In 1818, J. C. Whish and NV Kindersley, assistants John Sullivan, and then managing Coimbatore visited Ooty. Sullivan camped in Dimbhatti, north of Kotagiri in January 1819 and was fascinated by the beauty of this place. He wrote to Thomas Munro, "... a place reminiscent of Switzerland, more than any other country in Europe ... the hills are covered with beautiful forests and streams which spring from running water in every valley." Then Sullivan in May 1819, began building his country house at Dimbhatti. He also started work on the construction of a railroad from Sirumugai to Dimbhatti. The road was completed in May 1823 and laid on to Coonoor in 1830-32 years.

Ooty served as the summer capital of the Madras Presidency with; He was converted by British officials during the colonization in the popular summer resort. Soldiers were sent to nearby Wellington for improvement. Wellington is home to Madras Regiment of the Indian Army. After independence, it became a popular mountain resort. 


 Удагамандалам  и сокращенно Udhagai или Ути это город  в индийском штате Тамилнад. Он находится в 80 км к северу от Коимбатoра и является столицей района Nilgiris.  На холме Нилгири построена англичанами железная дорога, которая является основной достопримечательностью этих мест.
Область Тода попала под власть Ост-Индской компании в конце 18-го века. Экономика края основана на туризме и сельском хозяйстве, наряду с производством лекарственных средств и фотопленку. Город связан по Нилгири Гхате дорог и Нилгири горной железной дороге. Его природная красота привлекает туристов и  он является популярным местом летнего отдыха. По состоянию на 2011 год, город имел население 88,430.  В Udhagamandalam первоначально поселились племена Тода и вместе с другими племенами, сосуществовали за счет торговли. Основные племена этой области  Тода, Кота, Badaga и Kurumba.  Старый Тамил Silappadikaram утверждает, что Chera король Senguttuvan, который управлял во время 2-го века нашей эры, на его пути на Гималаи остался в Нилгири и стал свидетелем танца Kannadigas. 
В первые письменное упоминание о Нилгире появляется в  записи, принадлежащей Hoysala царя Vishnuvardhana  датированной 1117 нашей эры. Народ Тода занимался выращиванием буйволов  для сельскохозяйственной деятельности. В Нилгире  правили различные династии, такие как Satavahanas, Cheras, Gangas, Кадамбов, Rashtrakutas, Чола, Hoysalas, Виджаянагара и раджа Ummattur (от имени Wodeyars из Mysuru).  Типу Султан захватил Нилгири в восемнадцатом веке и расширил границы путем построения укрытий в пещерах.  Британская Ост-Индской компания вступила во владения землями в рамках соглашения с султаном Типу Srirangapatnam в 1799 году.

В 1818, J. C. Whish и Н. В. Kindersley, помощники Джона Салливана, а затем управляющий Коимбатура посетил Ути. Салливан расположились лагерем в Dimbhatti, к северу от Котагири в январе 1819 года и был очарован красотой этого места. Он писал Томас Манро, "... место напоминает Швейцарию, более чем любая другая страна Европы ... холмы покрыты  красивыми лесами и  весной с них струится проточная вода в каждой долине." Тогда Салливан  в мае 1819 года,  начал строить свой загородный дом на Dimbhatti. Он также начал работу по строительству железной дороги из Sirumugai до Dimbhatti. Дорога была завершена в мае 1823 года и проложена далее до Кунур в 1830-32 годах.

Ути служил  летней столицей при президентстве Мадраса; он был превращен британскими чиновниками во время колонизации в популярный летний курорт. Солдат отправляли в соседний Веллингтон для оздоровления. Веллингтон является местом расположения полка Мадрас индийской армии.  После обретения независимости он превратился в популярный горный курорт.


Ooty Road, Coimbator, India

Then our journey has come  more and more to the south and we climbed up on the Nilgiri hills. At the top, I remember absolutely incredible forest with huge trees, completely covered with green moss. They looked like giant wood goblins. They were so beautiful! I really wanted to go for a walk on such a forest, but this time it was not happen.
Дальше наше путешествие пролегло еще белее на юг и мы взобрались на холмы Нилгири. На самой вершине я больше всего запомнила леса с огромными деревьями, в сплошную покрытых зелеными мхами. Они были похожи на гигантских леших. Это было так прекрасно! Мне очень хотелось пройтись по такому лесу, но в этот раз не получилось.





пʼятниця, 13 травня 2016 р.

Maysor Palace


Mysore Palace is the official residence of the Maharajas Wodeyar dynasty of Mysore royal family that ruled the from 1399 until 1950. There is the ceremonial hall of the Royal Palace, as well as the fascinating giant courtyards, gardens and buildings. The palace is located in the center of Mysore, with views of the Chamundi hills in the east.
King Yaduraya built a palace in the old fort in Mysore in the 14th century. Over time, it was demolished and rebuilt several times. By order of the regent of Mysore, Her Majesty Maharani Vani Vilas Sannidhna, and her son, His Highness Rajarshi Krishnaraja Wodeyar IV was invited  the British architect Lord Henry Irwin. He built a new palace on the site of the old which was burned in a fire. On the time of construction  the royal family stay in a nearby palace Jaganmohana.
The current palace was commissioned in 1897, finally completed in 1912 and expanded by about 1940. Public Durbar Hall wing during the reign of His Highness Maharaja Jayachamarajendra Wadiyar been added, the last Maharaja.
Mysore is usually described as the city of palaces. Besides Mysore Palace in the city there are six other palaces. The palace is one of the most famous tourist attractions in India after the Taj Mahal.
View it comes about 6 million visitors per year.




Дворец Майсур является официальной резиденцией  махараджей династии Водеяр, королевской семьи Майсура, которая управляла княжеством с 1399 до 1950 года. Во дворце расположены церемониальные залы королевского дворца, а так же завораживающие гигантские внутренние дворы, сады и здания. Дворец находится в центре Майсура, с него открывается вид на холмы Chamundi на востоке.
Король Ядурая построил дворец внутри старого форта в Майсуре в 14-м веке. Со временем его снесли и перестроили еще несколько раз.  По заказу регента Майсуре, Ее Величества Махарани Вани Вилас Sannidhna, и ее сына,  Его Высочества Раджарши Krishnaraja Wodeyar IV был приглашен британский архитектор лорд Генри Ирвин. Он построил новый дворец на месте старого который сгорел  в результате пожара. На время строительства  королевская семья находилась в соседнем дворце Джаганмохан.
Нынешний дворец был введен в эксплуатацию в 1897 году, окончательно завершен в 1912 году и расширен примерно к 1940 году. Было добавлено общественное крыло Durbar Hall  во время правления Его Высочества Махараджа Jayachamarajendra Wadiyar, 
последний Махараджи. 
Майсур обычно описывается как город дворцов. Кроме дворца Майсур в городе есть еще шесть других дворцов. Дворец является одним из самых известных туристических достопримечательностей в Индии после Тадж-Махала.
Посмотреть его приезжает  порядка 6 миллионов посетителей в год.






Wadiyar Dynasty in Maysor, India


Chamarajendra WadiyarX with his children
 Wadiyar Dynasty dates back to Yadav (ancient Indian people who considered themselves descendants of Yadu, the mythical king). They came in Karnataka and seeing the beauty decided to stay here and built Mysore. Yadava ruled the area for 600 years. The dynasty was founded in 1399 Yaduraya Wodeyar. They ruled Mysore in times of Vijayanagara Empire until 1423. After Yaduraya Wodeyar in Mysore became a Wadiyar. Kingdom was not so big in this early period and was part of the Vijayanagara Empire. After the fall of Vijayanagara Empire in 1565, the Mysore kingdom became independent and remained so until 1799.
During the reign of Krishnaraja Wadiyar III (1799-1868), the region came under the control of the British Empire. His successors changed the English spelling of its name and the royal Wadiyar Bahadur and took the title. The last two monarchs of the dynasty, Krishnaraja Wadiyar IV and Jayachamarajendra Wadiyar, the British also took the title of Commander of the Grand Order of the British Empire.
Jayachamrajendra Wadiyar with Elizabeth II

Marriage of H.H Sri Krishnaraja Wadiyar IV and Rana Prathap Kumari of Kathiawar

Srikanta Wadiyar of Mysore
Происхождение  династии Wodeyars восходит к Ядавам (древнеиндийским людям, которые считали себя потомками Яду, мифического короля)  Они пришли в Карнатаку и видя красоту этого места сделали Майсур своей обителью.  Ядавы правили районом в течение 600 лет. Династия была основана в 1399 от Yaduraya Водеяр. Они управляли Майсуром во времена Виджаянагарской империи до 1423. После  Yaduraya Wodeyar  приемником в Майсуре стали правители Wadiyar. Королевство было не большим в этот ранний период и было частью империи Виджаянагара. После падения Виджаянагарской империи в 1565 году, королевство Майсур стало независимым и оставалось таковым до 1799 года.
Во время правления Krishnaraja Wadiyar III (1799-1868), регион попал под контроль Британской империи. Его преемники изменили английское правописание своего королевского имени и Wadiyar и принял титул Бахадур. Два последних монархов династии, Krishnaraja Wadiyar IV и Jayachamarajendra Wadiyar, также приняли британское звание Кавалера Большого ордена Британской империи. 

неділя, 8 травня 2016 р.

Maysor, Karnataka, India



Mysore, is the third most populous city in the state of Karnataka, India. Located at the foot of Chamundi hills about 146 km south-west of the state capital Bangalore, is located on an area of ​​128.42 km2. Population of  it is 887,446 by national census in 2011.
Mysore was the capital of the Kingdom of Mysore for almost six centuries. Patrons and cultural figures Wodeyar dynasty, made a significant contribution to the cultural development of the city. The cultural atmosphere and achievements of Mysore earned the status of cultural capital of Karnataka.
Mysore is famous for its palaces, including the Palace of Mysore. At the celebrations that take place during the Dasara festival, a large number of tourists come to the city. Mysore is famous for its painting, the sweet dish Mysore Pak, Mysore Peta a traditional silk turban and the Mysore silk saree.
Tourism is a major industry. Information technology has become a major employer as well, along with traditional industries. Mysore has good rail and bus transport infrastructure intercity communications. The city's first private radio station in India was opened. Mysore has the University that produced several well-known authors, in particular in the field of literature in Kannada. Cricket is the most popular sport in the city.

We arrived in Mysore in the early, early morning. It was still dark. Due to this we were able to observe how the city wakes up. Like a lot of sellers of morning newspapers, sitting right on the ground, making ready for sale a huge stack of newspapers. We visited in the morning the wholesale market for the sale of bright colorful flower garlands. It was incredibly interesting.


Майсур, является третьим самым густонаселенным городом в штате Карнатака, Индия. Расположенный у подножия холмов Chamundi около 146 км к юго-западу от столицы штата Бангалор, она располагается на площади 128,42 км2 . По итогам  национальной переписи 2011 года население составляет  887 446 человек.
Майсур был столицей Королевства Майсур в течение почти шести столетий. Меценаты и культурные деятели династии Wodeyar внесли значительный вклад в культурное развитие города. Культурная атмосфера и достижения Майсура заслужили статус культурной столицы штата Карнатака.
Майсур известен своими дворцами, в том числе дворца Майсур.  На торжества, которые происходят во время фестиваля Дасары, в город приезжает большое количество туристов. Город славится своей  Майсурской живописью, сладким блюдом Майсур Пак,  Майсур Пета (традиционный шелковый тюрбан) и шелковыми Сари Майсур.
Туризм является основной отраслью. Информационные технологии стали так же крупным работодателем наряду с традиционными отраслями. Майсур имеет хорошее железнодорожную и автобусную транспортную инфраструктуру  междугородних сообщений. В городе была открыта первая частная радиостанция в Индии. В Майсуре расположен  университет, который подготовил несколько известных авторов, в частности, в области литературы каннада. Крикет является самым популярным видом спорта в городе.
Мы приехали в Майсур ранним, ранним утром. Было еще темно. Благодаря этому мы смогли понаблюдать за тем как просыпается город. Как множество продавцов утренних газет, сидя прямо на асфальте, готовили для продажи огромные стопки газет. Мы побывали на утреннем оптовом рынке по продаже ярких красочных цветочных гирлянд. Это было невероятно интересно.









Night in the bus with beds!

At night we moved to Mysore bus with beds and it was wonderful. I wonder whether there are similar vehicles in other countries?
Ночью мы переехали в Майсур на автобусах со спальными местами и это было чудесно. Интересно существует ли подобные транспортные средства в других странах?


середа, 4 травня 2016 р.

Morning market in Gokarna.


Very often, in traveling it is some city or place where you stay, suddenly makes you a surprise. So here at Gokarna on the following morning, when we going to move to the next point of our journey, we appeared suddenly on the morning market. And it was wonderful! Beautiful women in bright colored saris, spice sellers on its mountains, fruits and vegetables of all rainbow colors - it all was magical!









Очень часто в путешествиях бывает, что город или место в котором ты пребываешь, вдруг делает тебе сюрприз. Так и здесь в Гокарне на следующее утро, когда мы собрались переезжать в следующий пункт нашего пути, мы неожиданно попали на утренний рынок. И это было чудесно! Красивые женщины в ярких разноцветных сари, продавцы специй на из горах, фрукты и овощи всех цветов радуги- это было волшебно!

вівторок, 3 травня 2016 р.

Beaches in Uttar Kannad, Karnataka state.



 The next day we spent exploring the coast beaches. We boarded the boat and go from one beach to the other. We visited the Long Beach, Half Moon Beach, Paradise Beach. On every beach we swam in the very warm Arabian Sea, met travelers from around the world, and in the sea we were accompanied by flocks of dolphins.






Весь следующий день мы провели исследуя пляжи побережья. Мы погрузились на лодку и плавали от пляжа к пляжу. Побывали на Long Beach, Half Moon Beach, Paradise Beach. На каждом пляже мы купались в очень теплом Аравийском море, встречали путешественников со всего мира, а в море нас сопровождали стайки дельфинов.

Murals in Gokarna.

 Какие замечательные росписи я обнаружила в одном из переулков Гокарны!

 С удовольствием поделюсь с Вами. 


These beautiful murals I found in one of the lanes of Gokarna. 

I'm please to share them with you.